15年之后，又有一位淄川籍文人看到并记述了焕山山市。他就是赵金昆。赵金昆，字萼友，己丑（1709年）岁贡。“读书博学，协修府志”。他在《焕山山市记》中记载：“于康熙四十一年（1702年）岁次壬午，六月三十日薄暮，浴孝河。举目西望，一片金光灿烂。其下特现青山，高大方广，上有楼台殿阁，参差错落，雕甍粉壁，厘然可辨。一带长林丛树，层叠高下，不啻天然图画。……有顷，楼阁撤去，青山树木如故。及日没，则渺然不见矣。”
与这几个文人相比，王久珵则用优美的诗词描述并赞美了焕山山市，抒发了自己的感慨。但估计王久珵没有亲眼看到过焕山山市，应该是据他人转述写成的这首诗，因为根据现有资料，没有他看到焕山山市的记载。王久珵，字长明，邑禀生，清雍正二年（1724年）曾被知县推举为孝廉，力辞不就。其《焕山山市》诗曰:焕山山色腴不竭，双峰刺云插天缺。劈空幻出百雉雄，云中隐隐露丹阙。盘空复道涌红楼，苍甓玉界真如揭。藻井照耀缭金楹，螭龙蜓蜿挂玉舄。兽环银辅流星光，丹枫玉桂荫清樾。岚光明灭拂春云，镜窗玲珑悬秋月。忽然高阁出女墙，朱扉琐闼映垂杨。紫骝騄耳纷驰过，隐隐仙人舞霓裳。回合出没青云里，绿烟飞尽红霞起。千峰林立松磴高，夕阳闪烁目难倚。人言武陵天台事，有无渺茫何足志。又闻海上有三山，安生去后谁复遇。神仙真有理不诬，但作离奇愈模糊。世俗纷纷好事者，直将有事翻作无。我生从未睹奇幻，对此不觉双眸眩。安得携酒歌峰头，大地山河一望收。
与唐梦赉、张绂等人相比，蒲松龄没有这么幸运，他没有亲眼见过焕山山市，但他依据孙琰龄(字禹年，孙之獬之仲子)的讲述，写出了《山市》这篇有名的文章。这从文中可以看出，“孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起”。蒲松龄是在何时何地听到孙琰龄对焕山山市的描述，经多方查阅，没有这方面的记录。蒲松龄与孙琰年相差约一代人的年龄，并且社会地位悬殊，能否聚在一起，亲耳听到孙琰龄讲述，是个有待考证的问题。也就是说，有可能是听他人转述的。但不管怎么说，蒲松龄这篇文章艺术性很高，留传很广，而唐梦赉、张绂、王久珵等人有关焕山山市的诗文却鲜为人知，几乎湮灭不存。
