胡风是文艺理论家，亦是诗人。他对孙钿的诗歌创作是熟悉的，所作的评价亦是准确而肯定的。这部定名为《旗》的诗集，于1942年8月由南天出版社在桂林出版，印三千册。1947年1月在上海由希望社再版印刷，印二千册。与《旗》一起编入《七月诗丛》第一集的还有十一种诗集，包括胡风的《为祖国而歌》，艾青的《向太阳》，田间的《给战斗者》，绿原的《童话》，冀汸的《跃动的夜》等。

    由于《七月诗丛》第一集颇受读者欢迎，胡风接着开始编辑第二集，计有孙钿的《望远镜》，绿原的《集合》，牛汉的《彩色的生活》，冀汸的《有翅膀的》，化铁的《暴雷雨岸然轰轰而至》，贺敬之的《并没有冬天》。胡风在孙钿的《望远镜》“付印后记”中写道:“这一小集，和牛汉、绿原、冀汸、化铁几个小集一样，是解放前排成打了纸型的。当时没有书店敢印。解放以后，因为忙乱，一直拖到现在。我希望，这些在那时候抵抗严寒的火粒和冲破黑暗的光点，对于今天的读者，也还能够有一点加强历史感受的作用。”胡风回忆说:“这一本，因为作者不通消息，只好由我来写几句。当时，作者是在地下，大概是扮作小商人之类在国民党统治的‘法’网下面跑来跑去。这些诗，都是在旅途中偷空写成的，写成以后，就寄给了我。有的写在小市镇买得到的土纸上，有的写在中式账簿纸上，每次接到的时候，我读着这些看似平易的诗句，然而却是热切的战斗的心。诗人就是用这样的诗把斗争的幸福送给了我们。因为，正式的期刊是不敢让这样的声音透露的。现在印了出来，在我，好像是还清了一笔宿债。祝福诗人，祝福他正在执行的斗争！”胡风写于1950年11月的这些文字，渗透出他对孙钿的真诚友情，对青年诗人的关怀备至。《望远镜》与其他五种诗集，于1951年1月由泥土社在上海出版。

    孙钿与胡风是患难之交，有知遇之恩。自在武汉第一次见面后，他们就时常见面，畅谈写作。四十年代早期，孙钿按党组织指示，在廖承志同志的直接领导下，在香港主编《华侨通讯》、《东惠杂志》等，并想方设法安排从重庆撤退到香港的文化人在港的饮食起居，其中有夏衍、叶以群、宋之的、高士其、葛一虹等，包括胡风一家。这样，孙钿与胡风相处一个多月，彼此有更多交流的机会。抗战胜利后，孙钿成了上海雷米路(今永康路)高安坊胡风家的常客。孙钿看到胡风编《七月》编《希望》，还主编《七月诗丛》、《七月文丛》，想到胡风与鲁迅一样，为培养青年作家呕心沥血，深为钦佩。解放初，组织上让孙钿暂到宁波，等待接受去海外的任务。谁能料到，1955年5月，中国发生了反胡风运动，孙钿被当作“胡风反革命集团骨干分子”，逮捕入狱，受尽二十多年的苦难。

    几十年的风风雨雨过去了。胡风去世后，孙钿写了长文《与胡风同命运》。他说:“要是没有胡风把我的诗先后编成了《旗》、《望远镜》两本诗集，也许我的诗就像砂粒一样湮没在苍茫无际的荒漠大地。”

    九一高龄的孙钿，至今念念不忘胡风对他创作的悉心关怀。胡风地下有知，当感宽慰也。