用户名 密码 看不清?点击更换 看不清?点击更换 忘记密码 注册   加入收藏  
 
 
中华文化与设计创意(1)-文化研究
来源:  作者:刘洋西  点击:次  时间:2001-09-16 00:00于哲学网发表

 (三)本土化设计的最终目的是为了走向国际化
  国际化是本土文化的进一步发展,是不同地域性文化的共同体现。中国的传统文化有千百年的悠久历史了,诸如赛龙舟、舞狮舞龙、扭秧歌等是我们大多数人所喜闻乐见的节日艺术,它们带来的那份喜庆与欢乐是不能用其他形式所取代的,它们凝结着富有民族情结的审美情趣。设计者采撷这种种艺术之花,运用到商品的设计中去,大大增加了消费者对产品的亲切感。在自己本民族的优良传统中挖掘设计素材,通过不同民族的交流和融合,使本土的设计特色让世界了解、认识、接受。从而,将本土特色转变成世界特色,将本土化设计转变为国际上均能接受的设计风格。
  例如,文艺复兴早期意大利威尼斯派最杰出的画家之一的乔凡尼·贝利尼的名画《众神聚宴》,画中表现了西方诸神欢宴的场面,是文艺复兴时期人们向往的理想世界的写照。值得一提的是,诸神所用的器皿均是中华宋代的青花瓷,可见中华文化的声明远播以及那个时代的西方人对中华文明的崇拜和神往。
   中国商品的设计应有中国本土特色、中国本土气质,使人一看就知道是中国货,只有这样才能在国际市场上引起重视。如果只是一味的模仿和借鉴,没有自己的特色,我们的设计就会失去生命力和竞争力。最终也不能走向国际化。
  
  三、结语
  
  设计,作为一种文化现象,其文化内涵不仅是特定文化符号的装置,而且体现了设计师对自然、社会和人类文化产生的认识和体验。本土化设计的目的是在传统文化中吸取营养,将本土化和现代化相统一,希望通过设计向世界传递我们本土文化和民族特色;同时,结合地域和民族共通意识,达到国际间的交流。使我们的设计在研究传统中融合时代和国际特色,以本土的特性和风格走向世界。
  中华文化伴随历史的长河流传至今,留给我们后人的是一笔巨大的财富,其中蕴含的力量和潜力也是难以估量的,如果我们能够继承中华文化的精髓,结合中华文化中先进的设计理念,将中华文化融入到现代设计中,则必将把中国的设计事业推向一个新的高度。将中华文化融入到现代设计中不单单是提升产品价值促进中国产品走向世界的催化剂,更是继承和发扬中华文化的必经之路。
  
  参考文献
  [1]席跃良,设计概论,中国轻工业出版社,2004,1
  [2]王荔,中国设计思想发展简史,湖南科学技术出版社,2003,10
  [3]刘经纬,中国传统文化概述,中国大地出版社出版,2001,8
  [4] 郭建庆,中国文化概述,上海交大出版社,2005,1

 



哲学网编辑部 未经授权禁止复制或建立镜像
地址:上海市虹梅南路5800号2座416室 邮编:200241
ICP证号:晋ICP备 05006844号