用户名 密码 看不清?点击更换 看不清?点击更换 忘记密码 注册   加入收藏  
 
 
《世说》学论纲
来源:  作者:  点击:次  时间:1970-01-01 08:00于哲学网发表

 

三、《世说》学之形态及其系统

  《世说》学的表现形态,实际上就是指《世说》学的文献形态和传播接受样式,进而言之,也就是研治《世说》所依据的基本原始材料。同其它古代典籍的研究一样,《世说》学也包括诸如(1)版本;(2)注释;(3)校笺;(4)诗文、史籍、笔记及类书征引;(5)目录索引;(6)批点评论;(7)序跋;(8)续仿;(9)改编;(10)选编;(11)白话今译;(12)外文翻译;(13)名篇鉴赏;(14)文字、名物考证;(15)专题论文;(16)研究专著;(17)典故成语和熟语等多种文献形态和传播接受样式。这些历史地形成的文献形态和传播接受样式,共同构成了今天《世说》学的学术基础。值得注意的是,有些文献形态由于历史悠久,成果丰富,业已形成自身的发展线索和研究系统。约略言之,盖有以下四种:

  (一)版本系统。《世说》成书后,先以抄本流传,由刘孝标注有“广校众本”一语可明。[20]刘注之后,流传渐广,虽《隋志》方始著录,然版本浩繁之况不难想见。唐宋以迄近代,坊间私门,刊刻传抄,未曾稍息,流衍至今,蔚为大观。且版本递嬗之间,衢路分明,各有传承,其内部之系统也颇耐探寻。对版本系统的钩稽和统整,学者虽有涉及,但远未穷尽,进一步研究的余地还是很大的。

  (二)校注系统。由于特定的编撰体例和记述风格,加上人物繁多,关系错综,语言又玄远冷俊,充满弦外之音,使《世说》几乎一问世便成为一部“难以索解”之书。齐梁至于当代,为《世说》作注释、校勘、笺疏、考订者不绝:史敬胤、刘孝标、刘应登、王世懋、张文柱、凌濛初、张懋辰、刘淇、郝懿行、叶德辉、王先谦、李慈铭、程炎震、李详、刘盼遂、沈剑知、余嘉锡、杨勇、徐震堮、王叔岷、郭在贻、朱铸禹、吴金华……等历代学者前赴后继,殚思竭虑,使《世说》文本之庐山真面日显,微义深旨渐明,沾溉学林,泽被读者,厥功至伟。这一系统横跨古今,成果最丰,堪称《世说》学之重镇。

  (三)批点系统。作为我国文学史上首部被评点的小说作品,《世说》一直受到文人特别是评点家的青睐,南宋刘辰翁、刘应登,明王世贞、王世懋、李贽、凌濛初、杨慎、王思任、袁宏道、陈梦槐、黄辉,近人严复、唐鸿学等都曾作过数量不等的批注评点,加上历代学者如颜之推、刘知几、顾炎武、李慈铭、程炎震、鲁迅、陈寅恪、余嘉锡、钱钟书等人著述中的《世说》批评文字,这一系统的规模亦相当可观。对其进行整体观照和细致考量,既是《世说》批评史的任务,也是小说评点史的工作。

  (四)续仿系统。前已言明,《世说》在文言小说史上自成一体,历代续书仿作不断,早已形成“世说体”这一独特文本系统。这一系统是双重的:既是《世说》认识、接受体系的显影,也是“《世说》体”创作、实践体系的反映。对这一系统的研究,既可理清《世说》在历代的传播接受主线,又为了解历代文人精神生活之变迁,提供重要的参考和依据。

  以上算是《世说》学的系统观。它是建立在对史的纵向把握和研究成果的量的权衡基础上的。可以断言的是,这些殊途同归的系统大部分都有着“可持续发展”的能力,不仅没有“终结”,而且还会不断“再生”。

四、《世说》学之分期与展望

  《世说》诞生迄今已有1500多年,《世说》学的历史当即略等于此数。这1500多年间,《世说》学随时代学术思潮的发展而发展,更与历代研究者的不同接受取向并行不悖。鉴于此,则《世说》学之分期,实即《世说》接受之不同阶段。略而言之,盖有四期:

  (一)齐梁至隋唐这一阶段是《世说》学的“史学期”。六朝至于唐代乃我国史学极发达之时期,公私修史之风盛行。《世说》既写历史上实有之人物,又多采诸史料杂记,自然也就被当作“史料”或“史余”被接受。史敬胤、刘孝标的注释、史家刘知几的讥评,刘肃《大唐新语》的续仿以及唐修《晋书》的采录,无不是这一风气的证明。总之,在小说不登大雅之堂的时代,小说的全部命运都是脆弱而尴尬的。《世说》的诠释权被史家运于鼓掌之间的局面一直要到宋代才有所松动。

  (二)宋代至晚明这一阶段可称之为《世说》学的“说部期”。宋元明清是我国通俗文学的兴盛时期,小说作为一种文体地位日高。印刷技术的发展,更为《世说》的刊刻、流布提供了契机。[21]宋元之际,始有小说批点之学,《世说》首次被刘辰翁批点在小说评点史上无疑具有标志性意义。元代兴元曲,故有《世说》故事被杂剧作家们大量改编(详见第四章第三节)。晚明尚模拟,则《世说》体续仿作品络绎不绝。这些现象都在在说明《世说》在接受和研究上的通俗化倾向。

  (三)清代至民国这一时期是《世说》学的“小学期”。受“乾嘉”考据之学的影响,清人的小说观念“必以纪实研理,足资考核为正宗”[22],对《世说》的接受开始向史学复归而更具“朴学”色彩,训解文字、考订故实、纠谬补缺之作甚夥。其中,尤以刘淇的《助字辨略》最为杰出(详见第六章第二节)。这一学术趋向至民国仍未断绝,近代诸家的研究著作仍是立足旧学,表现为传统向现代的过渡。

  (四)20世纪后半叶至今这是《世说》学的“综合期”。研究方法的多样,价值取向的多元,传播渠道和接受形式的丰富,专著的系统化和论文的专题化,都表明《世说》研究进入了一个空前宽广的平台,《世说》学似乎“丰收在即”。

  以上是对《世说》学的整体观照。限于篇幅,“系统”和“分期”只能点到为止。而更为深入专门的研究,则只有俟诸来日了。

注释:

[1]参见《世说精华》,明狄期进辑,万历二十九年(1601)刻本,上海图书馆藏。

[2]参见《第三届魏晋南北朝文学国际学术研讨会论文集》,文史哲出版社1998年8月版,第788页。

[3]吴志达《野火春风话崛起——评吴代芳教授著〈世说新探〉》,《武汉大学学报(人文科学版)》,2002年第6期。

[4]参见王元化主编《胡朴安学术论著》,浙江人民出版社,1998年6月第1版,页112。

[5]这26种《世说》续书是:[唐](1)刘肃《大唐新语》[宋](2)王谠《唐语林》(3)孔平仲《续世说》(4)李垕《南北史续世说》(5)王方庆《续世说新书》[明](6)李绍文《皇明世说新语》(7)何良俊《何氏语林》(8)王世贞《世说新语补》(9)(10)焦竑《焦氏类林》《玉堂丛语》(11)林茂桂《南北朝新语》(12)郑仲夔《清言》(13)曹臣《舌华录》(14)赵瑜《儿世说》(15)张墉《廿一史识余》[清](16)梁维枢《玉剑尊闻》(17)吴肃公《明语林》(18)王晫《今世说》(19)章抚功《汉世说》(20)李清《女世说》(21)颜从乔《僧世说》(22)李文胤《续世说》(23)汪琬《说铃》(24)邹统鲁、江有溶《明逸编》[民国](25)易宗夔《新世说》(26)陈灨一《新语林》。今按:据说宋代尚有阙名作者的《大唐说纂》,清代严蘅亦作有《女世说》,想来也当属此类著作。另据《江苏艺文志·扬州卷》(南京师大古文献整理研究所赵国璋等主编,江苏人民出版社1995年版),李清还撰有《折狱新语》十卷,未详目次,疑其体例亦如《世说》;与李清合作编辑《史略正误》的宫伟镠亦撰有《庭闻州世说》一书,可见“世说体”编撰之风在明末之盛行。此诸书因未及见,故暂不列出。

[6]刘应登《世说新语序》。

[7]袁褧《世说新语序》。

[8]参见刘熙载《艺概·文概》。

[9]吉川幸次郎《世说新语的文章》,原载京都大学东方文化研究所《东方学报》第10辑,1939年7月。纪庸译文发表于《国文月刊》第46期,1948年第2期。

[10]载《古典文学论丛》1987年第2辑。

[11]载《中国社会科学》1991年4期。

[12]见《广西师院学报》1999年第1期。该文认为,《儒林外史》不仅是直接从白话通俗小说发展而来,而且其文体渊源可追溯到《世说》,尤其是在不重纪事而追求人物神韵、文人性、真人轶事性、谐趣性以及适应于创作宗旨的分类结构等方面,都显然受了《世说》的影响。我以为,这一影响还可上溯到《水浒传》。

[13]参见刘强《对历史真实的冲淡与对艺术真实的强化:论〈世说新语〉的叙事原则》和《试论〈世说新语〉文体的戏剧性特征》两文,分载《上海师大学报》2000年第4期和2002年第5期。

[14]吴瑞征所谓“六义”,盖指“雅言”、“捷言”、“形言”、“反言”、“偏言”、“超言”,以为赖此“六义”,《世说》才得以“采众美以成芳,集群葩而成秀”。参见明万历二十四年(1596)吴瑞征校刻本(八册)所载《世说新语序》。

[15]参见姚斯《审美经验与文学解释学》,顾建光等译,上海译文出版社,1997,页4。

[16]参见白化文、李明辰《世说新语的日本注本》,载《文史》第六辑;马兴国《〈世说〉在日本的流传及影响》,载《东北师大学报》1989年3期;王能宪《〈世说新语〉在日本的流传与研究》,载《文学遗产》1992年2期。

[17]胡应麟《少室山房笔丛·九流绪论下》。

[18]周振甫《中国修辞学史》,商务印书馆,1991年,页61。

[19]见唐异明《评世说新语英译本》,《读书》1986年第2期。亦见梁实秋《读马译世说新语》,《世界文学》1980年6期。

[20]参见《文学》篇“僧意在瓦官寺”条刘注。宋本“庆”字当为“广”字之误。

[21]据汪藻《叙录》,宋代的传本就有晁(文元)本、钱(文僖)本、晏(元献)本、王(仲至)本、黄(鲁直)本、章氏本、舅氏本、颜氏本、张氏本、邵氏本等十余种之多。加上流传至今的绍兴八年(1138)董分刻本和淳熙十六年(1189)湘中刻本,可谓彬彬大盛。

[22]邱炜萲《菽园赘谈》。


 



哲学网编辑部 未经授权禁止复制或建立镜像
地址:上海市虹梅南路5800号2座416室 邮编:200241
ICP证号:晋ICP备 05006844号