|
（图片来源：学诚法师的博客） 据文汇报报道：我国第一部汉文版标点本大藏经——《新编大藏经》将在5年后诞生，成为我国有史以来收经种类最完备、版本最权威、使用最便利的现代读本。12月25日下午，《新编大藏经》编辑出版工作会议在北京人民大会堂召开，宣布启动这一文化盛事。 大藏经不仅对于佛教的存在和发展具有举足轻重的作用，而且对哲学、历史、民族、语言、文字、文学、艺术、天文等许多领域都产生了深远的影响，堪称世界文化的瑰宝。我国素有编纂刊印大藏经的传统，自宋代官修《开宝大藏经》至今，我国结集的大藏经有几十种之多。但遗憾的是，这些大藏经均无标点，且没有一部能够涵盖全部有价值的汉文经籍。目前学术界一般采用日本的《大正藏》作为基本的学案资料。但这部上世纪二三十年代所编纂的大藏经已经不能满足今人研究、阅读的需要。 根据编纂计划，《新编大藏经》将对现存的所有佛教经典、著述(1950年以前)进行一次全面而系统的清理，预计收录经籍5600余部(种)，25000余卷。比目前收经种类最全的日本《大正藏》多出将近一倍。《新编大藏经》所选定的各经籍的底本力求“最善”，底本力求选择“源头版本”。为了适应现代人的阅读习惯，《新编大藏经》还将统一版式，用繁体字排印，规范某些异体字，适当地划分段落，并借助新式标点，彻底完成大藏经的现代化形式。 《新编大藏经》由“新编大藏经编纂出版工作委员会”具体筹划。中国文联副主席、中国作协副主席丹增为委员会主任，汇集了一诚、学诚、冯其庸、黄心川、王尧、方立天、杜继文、白化文、傅璇琮、杨曾文等来自世界各地的学者高僧100余人，力求充分吸收当代学人的研究成果。据编委会估计，完成的标点本《大藏经》字数约3亿，拟分300余册出版，是当前国家最大的出版工程之一。(记者 江胜信) 附：我国启动《新编大藏经》工程 所谓大藏经，即所有佛教经籍的总汇。它不仅对佛教的存在和发展具有举足轻重的作用，而且在哲学、历史、民族、语言、文学、艺术、天文等许多领域都产生了深远的影响。在中国，素有编纂刊印大藏经的传统，自宋代官修《开宝大藏经》至今，结集刊印的大藏经达几十种之多。它们不仅收录了千余年来汉译佛教原典，还集纳了中国历代僧俗学者撰写的佛教著作，既是一个博大精深的佛学体系，也是中华文明的优秀遗产。 “遗憾的是，这些大藏经均无标点，也没有一部能够涵盖全部有价值的佛教汉文经籍。”出任《新编大藏经》编纂出版工作委员会主任的中国文联、中国作协副主席丹增说，目前学术界一般采用日本《大正藏》作为基本的学案资料，但不可否认的是这部上世纪二三十年代编纂的大藏经已经不能满足今人研究、阅读的需要。 据丹增介绍，这次国家启动《新编大藏经》工程，旨在编纂一部高质量的、能代表当代学术水平的、适应现代人阅读习惯的大藏经。根据编纂计划，编纂委员会将在全国范围内动员百余位一流专家、学者和高僧，对现存所有佛教经典、著述（１９５０年以前）进行全面系统的梳理。预计《新编大藏经》收录经籍达５６００多部（种），２５０００余卷，而且，所选定各经籍的底本力求是“源头版本”。《新编大藏经》还将统一版式，科学分类排列，并加以标点句读，使之成为有史以来收经种类最完备、版本最权威、使用最便利的现代读本。 据悉，《新编大藏经》将从明年起由东方出版社陆续出版，预计５年全部完成。 |
 |
|
