客人一男一女,来自联合国教科文组织下设的一个非政府机构:民间艺术国际组织,英文简称IOV。女的这位名叫陈平,是位德籍华人,现任IOV的首席财政执行官;男的是IOV的副主席,荷兰人氏,此公65岁上下,因崇拜中国的老子,故起了个中文名,叫李库斯。
文怀沙的启蒙“诗”
颁奖仪式简单而隆重。文怀沙身着中式黑色布衫,白色胡须飘洒前胸,发表感言:“这个奖不仅是发给我,更是发给我们的国家和民族,这是对东方文化的肯定。”
陈平说,保护和挖掘各国各民族传统文化和传统艺术,是我们组织的宗旨;这一点上,咱们是一致的。
文老点头称是,然后讲了一段轶事:在英国时,剑桥大学的朋友问他:您小时候的启蒙诗歌,是李白的呀,还是杜甫的啊?文老答,都不是。是外婆抱着我唱的北京儿歌――“傻小子儿,坐门墩儿,哭哭啼啼要媳妇儿,要媳妇儿干吗?点灯、说话儿,吹灯、做伴儿。”翻译不知怎么翻,文老就一个一个单词拼凑起来讲给对方,英国人听后大笑,还将这首“诗”登在了《泰晤士报》上。
事后,陈平跟笔者交流,“文老的意思是不是说,民间文化的独特价值并不亚于威名赫赫的李杜?两者都是民族文化的有机构成部分?”
笔者笑笑,只说:文老讲得有意思。没想到,这倒打开了她的话匣子:“在韩美林先生家,才有意思呐!”――
韩美林收到伏特加
几天前,本着类似的理由,民间艺术组织一行数人,敲开了著名美术家、福娃设计者韩美林先生的家门。一进屋,这些在本国民间艺术界均身居要职的执委们全部惊呆了,墙上、地上、桌上,福娃、布老虎、壁画,到处都是这位老先生的各种作品。
韩美林的热情更是让执委们感动。
陈平对韩老说:“韩老,我很小的时候就看过您画的挂历,我小时候就特别喜欢。”
韩老:“你看过我的挂历?”忙转身唤人,“拿挂历来,拿挂历来,每人一本!”
在场每人得到韩老一本签名挂历。
陈平又说:“我们这次来看您主要是为了表达我们对您的关切。您作为福娃的设计者,为奥运做了这么大的贡献……”
话音未落,韩老接了茬儿:“你们都喜欢福娃?――拿福娃来,拿福娃来,每人一个!”
接着是布老虎、天书、雕塑,每人抱得满怀都是,大家非常不好意思,韩老签名签到手软,还要热情地再送。接着,邀请大家参观他个人的博物馆,各种作品摆了满满4层,怕有几千件,又把这些海外来客都震了。
看到一件十几米高的作品,俄罗斯的执委第一反应就是:“怎么把这么好的东西运到俄罗斯的博物馆展出呢?”
事后,每个人都把自己随身携带的来自家乡的东西托人送去还礼。这俄罗斯的朋友身无他物,居然送去了一瓶伏特加!“我知道把老先生喝迷糊了会耽误创作,但这是我的心意。”她说。
运河和胡同让人着迷
给这些大师级的人士颁奖,不过是这些海外来客的一项活动。民间艺术国际组织的执委们在这里召开峰会,讨论下一步的发展。之所以要在中国开会,是因为了解到中国拥有数量丰富、质量上乘的民间艺术及非物质文化遗产。此行,也有点考察的意思。
执委们参观了国家大剧院非物质文化遗产成果展览,对昆曲、蒙古族长调很感兴趣,对那些手工艺精品赞不绝口。
夜晚,在京杭运河源头,星光点点,布景帆船闪着蓝光。执委们惊叹这1300多年前人工挖出来的奇观。
每人都带了相机。几天下来,照片内容包括胡同、后海、银锭桥、特色小店招牌、三轮车、798艺术工厂……看来收获颇丰。“这些的伟大,甚至不亚于故宫和长城!”他们中有人说。
至于峰会的内容,人家说了,还不便透露。“但有一点告诉你也无妨:我们全体一致通过,要成立IOV中国分会!”陈平笑着说。