【本报讯】历时三载、耗资千万,多学科、跨门类,荟萃了汉语言教学专家,编剧、导演和演员,计算机专家,编辑及制作人员等各路精英倾心演绎、合作开发的《行知中国》隆重面世了。《行知中国》是全球第一套汉语学习大型情景剧互动式多媒体产品,由鼎文多媒体有限公司开发,二十一世纪出版社及二十一世纪音像电子出版社出版,产品包括了30张光盘及3本全彩印刷的辅助教材. 该套产品创意策划独到,投资规模庞大,编写机构权威,设计制作精良,演员阵容一流,内容丰富翔实,将中国优秀传统文化尽收其中,堪称提升我国软实力,推动中华文化走向世界的精品工程。产品的情景剧以一个中国家庭接待一位留学生在中国学习生活为背景,分30集90幕,采用高清技术拍摄,全景展示了一个中国家庭三代人生活的方方面面、点点滴滴,情节平实生动,语言自然有趣。 这是一套为非汉语环境和母语非汉语的汉语学习者提供的汉语教学产品.产品把情景电视剧与计算机多媒体技术相结合,以学习者为主体,通过人物角色替换、汉语焦点提示、人机互动练习、中文书写演示、拼音拼读示范等多项功能,让学习者体会到不同年龄层次的人说汉语的语速、语态和汉语表达的肢体语言,并且得到最完整的汉语语言信息。学习者经过一年多的学习,可以达到汉语听说、读写的中高级水平。 该套拥有完全自主知识产权的产品具备了同类产品无法比拟的鲜明标志,这主要体现在以下四个方面。 一是系统性。产品涉及汉语教学、影视创作、软件设计、平面出版四大子系统,每个子系统又由丰富的模块构成,它的功能是多维而又相互关联的,需要通盘考虑,综合开发;对外汉语教学产品的影响既是短期的、显著的,又是长期的、潜在的,需要深谋远虑,短长兼顾,因此它是一项系统集成工程。 二是独创性。推销汉语和中华文化手段多样,《行知中国》别出心裁地选取了更易为大众接受和认可的影视剧形式,其内容真正体现了中国文化浓郁的特色与深厚的底蕴。该剧30集90幕全部采用高清数字设备拍摄,画面赏心悦目,清晰流畅,既适合电视台选作连续播放的汉语学习节目,也适合网络传播。 三是权威性。产品遵循汉语作为第二语言的教学和学习规律。电视剧的编剧和教材的编写由北京语言大学的专家担纲,总体设计思想是为海外的汉语学习者提供一种浸入式(immersion)的汉语学习环境和手段,以最大程度地提高学习者的学习兴趣和学习效果。剧本创作和课程设计体现了专业水准。 四是严谨性。该出版物是不同于一般产品的外向型文化产品,具有传承性和传播性;同时因为具备对外汉语教学教材的潜质而又具有严谨性。为了让产品占领市场制高点,出版方和主创方凭着严格负责的纠错机制和自我修复,使得产品不断得到完善和优化,最终以高端精品化的形象呈现在大家面前。 《行知中国》极大地展示了中国文化的元素,让学习者在学习汉语言的过程中,了解汉语所承载的中国文化。目前海外学习汉语人数已经达到4000多万,有理由相信,《行知中国》将借着汉语言文化的无穷魅力,推动中华文化走向世界,增进中国人民与世界各国人民的友谊。 |