|
从古至今，日本的图书皆为竖排本，因而日本人向来就是“竖着”读书的。不过，随着手机小说的冲击，这种亘古未变的阅读方式或将发生根本性的改变。眼下，已有出版社将夏目漱石、太宰治等一代文豪的名著以横排方式出版，受到热烈的追捧，莫非日本人也要开始“横着”读书？ 据《读卖新闻》报道，以出版热门手机小说《红线》名噪一时的GOMA出版社前不久推出了横排本“名作文学”系列，其“第1弹”为夏目漱石的代表性作品《心》和太宰治最具影响力的小说《人间失格》。出版方称，之所以采用横排方式，是想尝试让年轻人用读手机小说的感觉，来阅读文学名著。 为了吸引年轻读者的眼球，GOMA还给这两部最新出版的名著添加了不少现代元素。不仅封面选用了时下颇有人气的女演员的照片，就连书中的文字也非通常的黑色字体，而是用橙色和嫩绿色来营造出舒适的阅读感受。《心》和《人间失格》上柜仅20多天，就创下了5万册以上的销售佳绩。 将文学名著横排的创意来自手机小说。GOMA一直致力于出版手机小说，其号称在全日本拥有最多读者的手机小说《红线》累计销量已突破180万册。从去年4月开始，该社将60部著作权保护期已超过50年的经典名著刊登在了手机网站上，不料人气爆棚，每月点击率竟然高达1亿人次。许多习惯于阅读手机小说的年轻人表示，以前根本没想过去读竖排的文学名著，如今这些看似高深的作品横排在眼前，读起来感觉很舒服。在巨大的商机面前，GOMA的经营者再也按捺不住，决心破天荒地出版横排本文学名著，让日本人开始“横着”读书。 不过，将“竖”的“横”过来着实需要花费一番工夫。与眼下通篇大量换行的手机小说不同，大段的经典名著很少换行，读起来比较累。因此，出版方在横排时特意加宽字间距和行距，并且给日文汉字标上注音假名，起到了便于阅读的效果。曾经负责编辑《夏目漱石全集》的秋山丰在评价这种全新的名著出版方式时说，将夏目漱石的代表作像手机小说那样横排并不值得大惊小怪，归根到底还是一个习惯的问题，横排不会使阅读经典的情绪流失，何况夏目漱石本人做笔记也是横着写的。 随着销量的节节攀升，GOMA决定开足马力，将横排本“名作文学”系列进行到底。据悉，该系列的“第2弹”将于 |
 |
|
