《外国人眼中的袁世凯》 汤伏祥著 广东人民出版社2008年4月版 袁世凯所处的时代,外国人已经普遍介入中国社会。在目前林林总总的关于袁世凯的著述中,似乎缺少一种与其同时代的外国人综合评述袁氏的书。汤伏祥先生的《外国人眼中的袁世凯》可谓一个应时的新颖选题。作者在许多翻译书籍中,择取了佐藤铁太郞等七个东西方人士的著述,综合评介当时在中国的外国人心目中的袁世凯。 这七个人中,有新闻媒体的记者,有传教士,有外交官乃至政客。他们都有相当的文化和思想品位与观察能力,长期居留中国,像辛博森已是父子两代了;有的还同袁世凯有直接的亲密交往,如朱尔典、芮恩施,莫理循还当了晚年袁氏的政治顾问。这些外国人,有其与国人不同的文化背景和利益背景,他们的观察视角,对于信息的捕捉与判断,意义的理解,都有其特异的个性,因而对于袁世凯的评判也往往独具只眼。 陈寅恪先生有言:“与立说之古人,处于同一境界,始能批评其学说之是非得失,而无隔阂肤廓之论”。其实,这也可谓治史论人的通则。汤伏祥先生的著述,展现了当时外国人对袁世凯言行的记述与评论这一个侧面,使后人不论读史者,或以历史研修为职业者,对于袁世凯其人的认识与研究,拓展了视野,开辟了另一个观察的角度,增添了人们对于袁世凯所处客观境界的了解,减少了对袁氏评论的隔阂与肤廓。 |