沈善增的新著《孔子原来这么说》选取了《论语》中为国人耳熟能详、脍炙人口，却被作者认为遭受两千多年严重误读的十一段章句，进行了详细甄读。它们包括“学而时习之”、“唯女子与小人为难养也”、“父为子隐”、“敬鬼神而远之”、“文质彬彬”、“名不正则言不顺”、“无友不如己者”、“食不厌精”、“民可使由之”、“吾执御矣”等。

作者力图还原文本的本来面目。如“女子与小人”，应是“女、子与小人”，指君主、贵族的妻妾、继承人与佞臣；“食不厌精”中的“食”，指的是“食礼”，祭祀、会宾、婚丧、聚会时的宴请礼节、礼规，而不是日常饮食。作者的这些还原，并非纠缠于文本的细枝末节，也不仅仅停留在一般性的词语考证上。他所阐述的《论语》中的十一段章句，每段都关系到孔子的重要思想。因此，作者的意图是在还原、重现先贤的真实思想，探讨孔子的教育观、政治观、法制观、宗教观等。

对于常常被“偶像”化的孔子，作者说，他眼中的孔子应是这样一个人———“一位优秀教师、优秀教师的楷模。你能想到的优秀教师所应具有的高尚品质，他都具有。可以说，后世想做一个好教师的人，都在模仿他的品行。我们现在通过读他的书来与他相遇、交流，虽然有些隔阂，但读懂了他的书，首先得到的是一种幸福感。”他认为，孔子创立的“师文化”，以及他的民本立场、民主理念在构建中国人的深层人格，在使中华民族成为世界上唯一历史、文化、人脉未曾断裂的古老而又年轻的民族中起了巨大的作用，对人类社会未来健康发展具有伟大意义。

作者所用的方法是严格的训诂、考证方法，可谓“以孔注孔”，又因有扎实的文史、训诂知识为基础，其观点持之有故、言之成理，有一定的说服力。

《孔子原来这么说》，沈善增著，上海人民出版社出版