据朝鲜《民主朝鲜》报21日报道,朝鲜社会科学院民族古典研究所编撰的《汉字大辞典》已经完成。 编纂工作人员在翻译并注解了《李朝实录》《八万大藏经》和《备边司誊录》等国内外数百种古典文献后,以此为基础选定了30.85万多个词汇和60万多个例句,编撰出既有学术性,又保障注释的科学性和通俗性的辞典条目。这部《汉字大辞典》对提高汉字专门知识有很大作用。 为便于读者查阅,《汉字大辞典》的第一卷到第九卷中,汉字的排列根据偏旁、笔画、字母顺序。而在第十卷中,还设置了偏旁、笔画和音标的索引。 报道说,《汉字大辞典》不仅对朝鲜的汉字词汇给予了科学注解,也是对朝鲜人民创作的宝贵民族古典文献遗产进行了成功整理。 |