綵衣堂、瓶隐庐现在都是常熟翁同龢的纪念馆。前者建在明代古屋翁氏故居，后者是修复了虞山西麓翁氏墓庐的原址，建成了瓶庐纪念馆。翁同龢生前就有人称他为“翁常熟”。

    翁同龢的父亲翁心存在道光年间买下了仲姓的明代旧屋，这座后来被为人称为翁氏故居的老屋里，出了两代帝师、父子宰相、叔侄状元、兄弟大臣，科名盛及百年。翁氏故居就处于常熟古城通衢大道书院街一侧的小巷子里，巷名一直叫“翁家巷门”。1991年11月1日，翁同和纪念馆正式开幕。苏州大学终身教授钱仲联先生是翁同龢二姐的孙子，他在文汇报“笔会”上发表过多篇“梦苕庵脞录”，其中《故乡琐忆》说：“翁氏綵衣堂，这是明代古建筑，后来转入翁氏，作为住宅。历经劫火，保存完好，再加修整，绝代佳人焕发了青春。”当年，我受市领导之命，请求钱老为即将开放的翁馆主体建筑綵衣堂题写楹联，仲联师说过：“翁同龢兄姐们的后代，现在辈分最长的，只剩我一人，是翁同龢姐姐的孙子，所以我有‘瓶庐离孙’的印章”。他欣然接受故乡人之请，而且对我表示，这件事，“当仁不让了”。他很快完成了为綵衣堂撰书的抱柱楹联，要我前去取回故乡。联语是:“一代完人，风烟乔木长留，忧国当初，谣诼到蛾眉，零雨东归龙阙变；九州硕望，日月新天临照，升堂此际，精灵通肸蠁，大云西仰鸽峰高。”对翁同龢的一生作了高度概括的评价。

    写好这副楹联以后，仲联师还有所感，1991年9月26日，来信中写道：“近日又作了纪念馆的诗二首，录奉一笑：一、‘沧海人归感有霜，青山驴背旧平章。回天力与孤忠尽，虎豹当时守九阊。’二、‘荩臣一念万悲凉。身世麻姑历海桑，谁分赤明开纪后，离孙来拜綵衣堂。’”

    1994年5月，中国史学会在常熟举行“甲午战争与翁同龢”全国学术研讨会，特邀钱老參加，我亦与会。趁休息时间，我奉陪他到翁同龢纪念馆瞻仰。这是钱老最后一次回到已经离别多年的故乡。我为仲联师这次返乡活动，写了一篇散文《梅花笛里返江城》，发表在同年第5期的《苏州杂志》。钱老对这次故乡之行非常满意。

    翁同龢晚年取号瓶庐，一曰瓶居士，有守口如瓶之意。所居先人墓庐，名为瓶隐庐，又表示已退于山林、隐居墓庐。瓶隐庐位于常熟虞山西麓鹁鸽峰下谢家浜的尚湖之滨，“登楼揽翠，开轩面湖，具有山林胜致”（丁祖荫《重修常昭合志》）。钱仲联先生回忆自己幼年在故乡此地的读书生活时说；“我在这里就学，天天与书本打交道，也天天把山水看做知音。”“面南正对尚湖的湖甸，有时烟雨迷茫，有时晴波潋滟，仿佛对着倪云林的水墨画。”

    1935年岁次乙亥，农历十月十七日，钱仲联先生的业师唐文治先生来到常熟，约了他和另一位学生张鸿先生一起拜谒翁同龢墓。唐文治是翁同龢的门生，又是翁氏在北京的西席，张鸿是翁同龢的侄孙婿，因此他俩一同奉陪唐老夫子去虞山西麓谒墓并拜访瓶隐庐。钱先生有诗记此：“西山一角雨中青，来捧杯浆叩墓扃。无恙平泉馀木石，不磨魂气荡风霆。奋髯松自排云待，翻泪泉应彻地听。头白门生几人到，沈哀为诉草堂灵。”1992年5月11日“笔会”刊载的《故乡琐忆》中，这首七律被作为全文结语。

    1982年秋天，钱老来常熟治病和疗养，得有较多时机请益。10月中，钱老即将返苏。我和何耀文学兄一起，奉陪仲联师伉俪拜谒翁同龢墓。事后，我以七古《秋山行》向钱老多次求教，承蒙屡屡诲正。拙作较长，此处稍引数句：“青山有意偿真情，待我重此秋山行。清切抱人女儿臂（注：‘春山女儿臂，清切抱人来’，为钱师早年写春日虞山之名句，得到当时诗坛老辈冒鹤亭、李拔可、黄公渚等名流赞赏，陈衍为之写入《石遗室诗话》），绝佳诗境魂长萦。如何历尽劫波后，芳华再睹犹含英。昨夜重阳无风雨，果然月是家乡明。金风迓我夕晖里，碧空万里呈美晴。青山未老人不老，愿与剑石同峥嵘。夫子坐车如坐帐，风驰电掣声可听。十里虞山入怀袖，群峰婉转争相迎……”

    是年，瓶隐庐被批准为省文物保护单位。1996年綵衣堂升级，由国家公布为全国重点文物保护单位。

    仲联师于2003年底谢世，今年是他的百年诞辰。谨以此文作为对先师的纪念。