用户名 密码 看不清?点击更换 看不清?点击更换 忘记密码 注册   加入收藏  
 
 
赵荔红:说“草”
来源:  作者:  点击:次  时间:2008-07-22 00:00于哲学网发表

 

 



    告诉春天到来的,无非草木。春草萋萋,佳木欣欣。赭红、鹅黄、嫩绿、明绿、青绿,渐次交杂地呈现,令人目不暇接,怦然心动。且让我们的目光从大自然中收敛,转回到汉字的草木上;其实汉字的草木,即是自然的草木。在我们写下草木、念诵草木、意想草木之时,也便看见听见嗅到了草木了。

     

    这里且说“草”。

     

    草这个字,本来是指草斗,皂角树的果实,黑黑的皂角。但今天我们已经忘记了这个本意,一味的当是小草的草字了。屮(che),才像一棵草初生的样子,有细细的顽强的茎,有分杈的枝叶。艸,是两棵屮的形状,这就是今天的“草”字了,后来我们说小草,就是这个“艸”字呢。那么三棵草是什么字?是卉,后来说花卉,通称花了,本是三棵草呢,三是多,那么是很多的草了。四棵草呢,就是“茻”字,草莽的莽,写作“茻”,但若作鲁莽解释,则是说,一只狗在茂盛的草中间,忽隐忽现,很唐突、很滑稽、很冒失的样子,看着的确是鲁莽的呢。至于葬字,是说人死后,拿草席盖了,藏在草丛中,即将人藏在“茻”里的样子。

     

    既然是草,总有细细小小的样子。于是,便派生出很多与细小有关联的字。苛,是小草或细草丛生的样子,后来引申为烦琐、苛细,又再进一步引申作苛刻,所谓“苛政猛于虎”,怎么能从小草那里引申到苛刻呢?想来都为草儿不服气;蔽,是草小小的样子,后来引申作遮蔽,想来草虽小,密密丛丛,不管不顾地生长,的确也是骇人的,他们手拉手,肩摩肩,居然也是能将高大强壮的东西遮蔽的呀。《九歌·国殇》:“旌蔽日兮敌若云。”就是众多的意思。

     

    草还总让人联想到茂盛。关于这个意思的汉字有许多。茁,上面是草,下面是“出”,是说草刚刚冒出地面的样子,破土而出,可不是生机勃勃、欣欣向荣的?后来便是茁壮成长的意思了;萋,是草很茂盛的样子,《诗经·小雅·出车》:“春日迟迟,卉木萋萋。”屈原说:“春草生兮萋萋,王孙游兮不归。”阳春三月,踏青时节,青草茂密,公子王孙,流连不归;薄,是说草木极其茂密,以至于无缝可入,后来引申为单薄的薄,是说事物很密很密,厚的东西,都不可进入,需得薄薄的物品,才可切入。

     

    到《说文》中找找,大凡与草相关联的,都是草字头:芳,是草的香气;芽,是草发芽的形状;英,只开花不结果的花,就是“谎花”或“黄英”,我们说“落英缤纷”,总有不胜惋惜凄凉的况味,因为他们是一去不复还,没有结果的呀;各种各样草的名称,大都为草字头,这也不必一一列举。只是有些草名,我们如今只记得其引申的意思了。比如,藍(蓝),本是可作染料的草名,即染青草,后来被用作一种颜色的名称;苦,本指一种草药,味极苦,谓之大苦,后引申作味道的苦;芸,芸香,就是苜蓿,一种香草,《淮南子》中说是可以起死回生的,但我们记得更多的是“芸芸众生”的芸芸,众多的意思;蔓,是蔓延生长的藤生草的总名,也专门指蔓生植物的枝茎,后引申作动词蔓延。

    哲学网编辑部 未经授权禁止复制或建立镜像
    地址:上海市虹梅南路5800号2座416室 邮编:200241
    ICP证号:晋ICP备 05006844号