中国人为英语疯狂的热情，深深地震撼了一个住在北京、中文名字叫杜大伟的老外，他自告奋勇地充当起英语警察的角色。

    老杜发现，北京街头的路标和商店门牌上的英语标注“错误太明显”。于是，老杜将他发现的错误拍下来，寄给北京市有关部门。不久，老杜就被聘为北京市民讲外语活动委员会的专家顾问。从2002年开始，北京街头有了一个专门给双语标志“挑刺儿”的白胡子老外。

    杜大伟的热情，也深深感染了我。我想，目前汉语的混乱程度，对比在国内使用的英语，有过之而无不及，已经到了非管不可的地步了，为什么没有人来当当“汉语警察”，纠察和处理一下呢？

    汉语的错误，从电视台、电台到报纸、杂志，从单位的总结汇报到街头的标语口号，进入我们眼睛里的、耳朵里的林林总总，就像在吃一碗没淘过米的干饭，一不小心就硌牙。笑话与无知平分秋色，口误与“发明”并驾齐驱，应有尽有。随便拣一些耳熟能详的吧:

    ——前几天去看一个大型的图书展销会，迎门有一张顶天立地的大标语:“倡导读书，提升品味”。

    ——故意写错的字或词，最为突出的是一些广告用语。诸如:衣衣(依依)不舍、有口皆杯(碑)、一步到胃(位)……你说他用错了，他还自以为得意，说是“创新”。

    ——明显的错别字:修车店门口的补胎“冲”气、零售店铺的“另”售、家具店的家“俱”……俯拾皆是，见怪不怪。

    ——还有一类不得不提出来的，是一些“精英”匪夷所思的话语创造。他们在“文化结构快感”下所发明的语句和词汇，肆无忌惮地进行“语词消费的文化狂欢”，竞相在逻辑、句式和语词上对传统汉语进行颠覆。如“录音带激活互联网的反讽机制……构成了新的深度消费模式……获取文化解构的快感……展露了官场权力学的通用逻辑……话语细节点燃了公众的怒气……威权主义美学的象征……整个诉讼演成一出准官场的马拉松喜剧……官场的玻璃化效应”等等，让人读起来莫名其妙，如坠五里云中。可就是这样的话语，却被一些人评为“新文体写作”、“瑰丽的文字迷宫”。

    有鉴于此，我们亟需进行认真思考，商讨对策，以净化我们的文字和语言。可以杜大伟先生为榜样，组织一批有较强文字和文学基础的志愿者，当一当汉语警察，进行母语的检查和纠察，来一番咬文嚼字。对于有明显错误的，向有关单位或个人发出通知，限期予以纠正；对于是非难辨的，不妨进行一次集中整理，然后组织专家讨论，甚至开听证会，大家各抒己见，畅所欲言，是去是留，形成共识；争议较大的，则应暂时搁置，通过一段时间的实践，考评辨析，去伪存真，再下结论，定是非。总之，不能让汉语的混乱继续下去了。