然而，该书78页云：“但陈寅恪未及誊录《元白诗笺证》，忽于1944年年底，目疾转剧，左眼忽也不能见物。当即入成都燕大校址对面的存仁医院医治，住三楼73室，由陈耀时大夫于十二月十八日动手术，未能治好，可能因手术不佳，反而造成以后到英国医治之困难。”
此处所云为陈寅恪动眼疾手术的大夫是“陈耀时”，显然是一处错误。
请看《吴宓日记》第九册（北京三联书店1999年3月第一版）1944年12月25日所记：“探寅恪病。逢陈医检查其病目。陈医名耀真，乃陈美宝之兄，美宝已嫁多年，有三子女，今居澳门云云。”
吴宓所记医生姓名极是。这不仅因为吴宓自1919年结识陈寅恪于美国哈佛后，即视之为终生挚友、知己，而且到目前为止，我们还没有见到比吴宓记述陈寅恪1944年底此次眼疾手术更为详细的第一手史料了。请看：
“宓访寅恪于广益学舍宅，始知寅恪左目今晨又不明，不能赴宴。而夫人与长女亦皆病。”（1944.12.12）吴宓作为昆明西南联大本年度的休假教授，自昆明抵达成都后，在燕京大学和四川大学兼职授课而踌躇满志，原本要宴请陈寅恪全家，却忽遇陈寅恪目疾。
12月14日，陈寅恪住院，至1945年2 月3日，吴宓离开成都而赴陕省亲，吴宓共到医院探视陈寅恪至少27次（有时一天居然去两次）。住院当天即写道：
“寅恪以目疾，驻陕西街存仁医院三楼73室。宓1-2往探视，久陪坐谈。其新病之左目，瞳孔之内膜已破，出液，不能辨视清晰。而鑑私述医言，谓必将失明云云。宓深为忧伤。”（1944.12.14）
陈寅恪住院的第二天，吴宓早晨为陈寅恪曾购买过面包，探视而送去；下午：“4：00再探陈寅恪病，以万元付寅恪作家用（越二日，未用，退还。清。）”
吴宓作为本年度教育部批准的休假教授，除了带薪（西南联大）休假外，又在燕京大学（其薪水和陈寅恪相同）和四川大学兼职，同时可以拿到三份教授的薪水，手头刚刚较为宽裕，想真诚地帮助“天其废我是耶非”、“妻儿何托任寒饥”（陈寅恪《目疾久不瘉书恨》句）的挚友，却遭到陈寅恪的委婉拒绝。
由此我要提醒大家的是：《史家陈寅恪传》中的附录四《关于陈寅恪在英治眼医学报告书》中，曾提到胡适：“他还于百忙中请人去银行买了一张一千元美金的汇票，请全汉昇带给陈寅恪，更见他的人情味，而这人情味在他的一生中是始终如一的，也是胡博士相当不平凡的一面。这则附录也可作为《陈寅恪与胡适》的外一章。”（见252页）
雪中送炭而相当不平凡的，除了胡适之外，当然还有吴宓！而且据我的推测，陈寅恪以其性格，曾拒收吴宓送来的钱，肯定依然会拒收胡适送来的钱——这也是汪荣祖没有交代的下文。同时我也为吴宓报不平：以吴宓和陈寅恪50年的真诚友谊，特别是1949年至1969年这一段坎坎坷坷的经历，《史家陈寅恪传》中并不缺少《陈寅恪与胡适》这样次要的篇章，唯独缺少的正是《陈寅恪与吴宓》这样重要的篇章啊。当然，史家汪荣祖1997年之前，还未能读到洋洋洒洒而弥足珍贵的20本巨册《吴宓日记》，这大概也是史家的急躁和无奈吧。
陈耀真，乃何许人也？
陈耀真（1899～1986），广东台山人。1927年获美国波士顿大学医学博士学位。1929年被美国霍普金斯大学威尔玛眼科研究所聘为研究员。1934年回国，任山东齐鲁大学医学院眼科教授兼主任，抗战期间随大学内迁四川成都，任华西大学医学院眼耳喉鼻科医院眼科教授。1950年后，任广州岭南大学医学院和中山大学医学院教授、协和医学院眼科教授，并兼任广州中山医学院眼科医学院名誉院长。晚年倡议创办中山医科大学中山眼科中心，任名誉主任。1986年病逝于广州。
陈耀真是我国现代眼科学奠基人之一，一生勤奋而功绩辉煌，也曾做过许许多多成功的眼病手术；然而，在抗战最艰苦的时期，为一代史学大师陈寅恪做眼疾手术，却以失败告终。
我手头并没有汪荣祖此传的其他版本，尚不知此一错误，系自汪荣祖，或北京大学出版社编辑校对之误，以俟方家指教。
