内容提要：80年代以来，科学史研究出现了从内史到外史的转向，这是客观存在的事实。但出现转向的深层原因是什么？内史与外史的关系究竟如何？这些问题科学史界和科学哲学界目前还没有人明确回答过。本文就这些问题作了尝试性探讨，回答了内史为什么先于外史，内史为什么转向外史以及内史与外史的关系问题。
　

科学史分为内史与外史。所谓内史主要研究科学知识本身发展的历史，包括各门自然科学学科发展史；所谓外史则研究科学在社会中的发展史也即科学与社会的互动关系史。80年代以来，科学史研究出现了从内史向外史的转向国际科学史权威刊物《ISIS》第四任主编R·P·马尔特霍夫（R·P·Multhauf；在谈到他任主编15年（1964—1978）的感触时说，“对我影响最为深刻的是科学史研究开始出现从内史到外史的转向。”[1] 《ISIS》第五任主编A·撒克利（A·Tharchary）在 《创造历史》一文中总结这一转向时说，“科学史的重心发生了变化，……，从内部的思想史转向了复杂的文化整体的社会学或人类学研究”。[2] 他这里所说的“内部思想史”即内史，“复杂的文化整体的社会学或人类学”即外史。为了证实这一转向的真实性，笔者专门对《ISIS》杂志1913—1992年80年的论文和书评内容进行了计量研究，发现科学史的确发生了从内史向外史的转向，80年代以前以内史研究为主，80年代以后以外史研究为主[3]。我国也有人对1981—1990年的《ISIS 》杂志和英国的《科学史》杂志的论文进行了内容计量分析，结论是：80年代以后，国外科学史研究侧重于外史，国内侧重于内史[4] 这些内容计量分析无可辩驳地证明，科学史研究确实从内史转向了外史。当代美国著名科学史家兼社会学家P·弗曼（Paul Ferman）在对科学史这种转向作评价时说，“我们科学史家都说科学史研究重心发生了变化，从内史转向了外史，从智力思想史转向了社会史，……。然而这些变化的实质是什么我们并不清楚，需要作进一步的深入研究”。[5] 笔者对内史转向外史这一现象进行了思考与研究，认为这一现象蕴含着以下三个问题：其一、内史为什么先于外史即为什么先研究内史，后研究外史？其二、内史为什么会转向外史？其三、内史与外史的关系究竟如何？下面对这三个问题逐一加以讨论。
　　1　内史为什么先于外史
从内史转向外史首先必须是内史先于外史，但内史为什么先于外史还有必要作进一步探讨。在笔者看来有以下几方面的原因。
其一、从本体论来看，科学史研究的对象宏观上是科学发展历史这个实在，微观上是科学史事实在，即通过比较、分析科学史事来揭示科学概念及理论发展的内在规律。更准确地说是立足于历史角度研究科学史事实在及其之间的联系。这样，科学史一开始的首要任务就是对科学史事实在（包括科学家个人思想、科学概念及理论发展）的内部因素及产生机制的研究。而这一科学史事实在内部机制的研究构成了科学史区别于别的学科的特质和自身赖以存在的基石。也就是说，内史研究是科学史的基础和起点。因此，科学史不先研究内史就等于失去了作为一门专门性独立学科存在的根本和前提。著名内史大师库瓦雷（A·Koyre）主张的科学史应先研究科学概念及理论产生的内部因素而后再研究它们产生的社会根源是很有道理的。
其二、从认识论来看，在科学史创立初期，科学史研究只能从科学的史事实在出发，在史事实在的基础上建构科学史的理论与方法。这是由科学史的内在发展规律——逻辑与历史的统一，理性与非理性的统一、具体与抽象的统一和分析与综合的统一决定和要求的。科学史在没有对科学史事实在的基础上进行归纳分析，进而研究科学知识本身产生的内部因素之时就来研究它们产生的外部社会经济因素，会使科学史失去基础，失去“逻辑”和“理性”味，因而也就违背了认识规律。
其三、从方法论来看，科学史是立足于历史视角来审视科学的，因而十分注重科学的逻辑分析方法与历史发展方法的结合。科学史研究中常采用的编史学方法、概念分析方法和基旨分析方法等均属于内史分析方法。这些内史方法的成功运用，显示了内史研究的威力和存在的基础性，也充分说明内史是科学史研究的开端。而外史方法的不成熟恰好说明了外史研究的滞后性和后继性。萨顿主张的以内史研究为基础、外史研究为主导的综合方法和库瓦雷倡导的内史为主外史为辅的概念分析方法本身就蕴涵了内史是基础，内史先于外史的思想。
其四、从科学发展角度来看，各门自然科学是逐渐从自然哲学中分化出来的，科学概念和理论的产生过程是从私人性到社会性，由小科学到大科学这样一个发展过程。科学史是以科学整体的发展为主线，无疑先从分析科学概念和理论产生的内部因素开始，随着科学的不断发展，逐渐地由内向外扩展，也即由内史向外史扩展。正所谓“内因是变化的根据，外因是变化的条件，外因通过内因而起作用”。因此说内史是外史研究的基础，内史先于外史就是很自然的了。
最后，从科学史自身发展来看，科学史是在科学研究与教学过程中逐渐产生的。它最早只是一些科学家的业余爱好，而且他们写的多是学科史（主要是内史）。到了19世纪中叶。惠威尔（W·Whe-well ）的《归纳科学史》才有了综合（即通史）的性质， 但也多是以内史为主。 20世纪初。萨顿继承了惠威尔综合科学史的特点，致力于一种更加广泛意义上的“新人文主义”综合科学史。尽管这种综合科学史会有较多外史的成份，但仍以内史为主。同时代的库瓦雷更是以内史研究而著称，外史在他看来只是内史的补充，是次要的东西。1931年第二次国际科学史大会时，前苏联的科学史家黑森（Hesson）关于“牛顿《原理》的社会经济根源”的论文，标志着外史研究的兴趣。随后，美国的默顿（R ·K·Merton）和英国的贝尔纳（J·D·Bernal ）也致力于外史方面的研究，外史逐渐从内史中分化出来，而且愈来愈强大。60年代库恩（T ·S·Kuhn）历史主义出现后，对内史转向外史起到了很大促进作用。 此后，外史研究不断升级，到80年代，外史已超过了内史。然而内史并没有因外史的兴起而消失，二者出现了综合的迹象，科学史发展表现出“内史→外史→内—外史”的发展模式。从科学史发展的简单回顾可以看出，内史先于外史而存在，外史是内史发展到一定阶段而分化出的产物，只有到了科学本身被广泛当作某种社会问题或引起社会问题的富源时，人们才会去系统地研究科学与社会的关系。因而出现以内史为主到以外史为主的转向就是情理之中的了。
基于以上理由，笔者认为内史是科学史的基础和出发点，外史是在内史研究的基础上随着科学对社会的影响增大到非研究外史不可的地步时才逐渐从内史中生长自来的。因此说内史先于外史。
　　　　2　内史为什么转向外史
由于内史是基础，先于外史而存在，内史转向外史自然就蕴含于其中了，是前一问题的进一步深化。问题是为什么会发生这一转向呢？原因又是什么？笔者认为主要是以下几个因素促使了这一转向的实现。
（1）科学发展的影响　我们知道，随着科学迅猛的发展，科学对社会各方面的影响越来越深刻，科学不断社会化，社会也不断科学化。也就是说，科学与社会的相互影响、相互渗透越来越明显和重要，二者在互动的关系中协同发展。在这种情况下，以科学为研究对象的科学史不能不受到很大影响，传统的内史研究模式受到了外史研究的挑战，科学史不研究科学与社会互动关系的外史将面临生存的危机。这种发展环境迫使科学史研究人员改变研究方向，转向应用性较强的外史研究，科学史不仅要研究过去，更要研究现在，预测未来。这是科学史发生从内史到外史转向的最重要的背景原因。从某种意义上讲，转向也是科学史研究“范式”转换。正如萨顿在其巨著《科学史导论》中指出的那样，“在一般科学史中，人文的因素和社会的因素则更为强大有力，因为一般科学史不仅涉及科学的各个分支、它们之间的内在联系和相互影响，而且要讨论它们全部接受的所有各种社会影响与哲学影响的冲击。每一个伟大的发现都以多种方式溢出它原来的领域”。[6] 的确，科学史随着科学的发展不断扩展研究内容，不断调整研究方向，溢出原来传统内史的研究范围。科学史受到社会各方面的冲击，使得科学史家很容易而且往往很愿意转而研究科学与社会的关系问题即科学史的外史也就是说，社会对科学史研究的冲击到了科学史家不改变研究方向，不进行研究范式转换“非此不行”的地步。这是科学史发生转向的根本原因。
（2）科学史本身发展的影响。尽管科学史产生于科学研究与教学过程中，但一旦分化和独立出来，便会永存下去（Once forevr）， 有自己的发展规律。据笔者对《ISIS》杂志1913—1992年内容计量研究表明：科学史发生了从物理学向生物学，从古代向近现代，从欧洲向美国，从内史向外史的转向（见[3]）。这种转向不是偶然的， 除了科学发展和社会发展的影响外，科学史自身内部的发展规律才是转向的根据。我们知道，科学史是一个整体，内史只是它的一个主要方面。仅有内史的科学史是不全面的，内史发展到一定阶段，一定会出现外史研究作补充与完善。内史与外史在科学史这个整体中彼此互补、协同和竞争，进行内部的自组织协调，达到量变与质变、对立与统一、否定与肯定的和谐统一。内史向外史的转向正是这一自组织过程的外观表现，也正是通过科学史内部的自组织的演变实现了宏观上的转向。此外，科学史研究人员面临的职业危机也是转向发生的一个外部因素，职业危机导致他们将研究方向转向应用性较强的外史研究。内部的自织织动力因素与外部的环境压力因素的交汇，促使了科学史研究的转向。
（3）相邻学科发展的影响　与科学史联系紧密的相邻学科是科学哲学和科学社会学。这两个学科的发展在很大程度上促进了科学史的发展与转向。我们知道，科学史、科学哲学和科学社会学均是以科学为研究对象，只是审视科学的立足点不同（历史的、哲学的和社会学的）和研究的方法不同（实证的、逻辑分析的和定量的）因而它们既有联系又有区别。但研究范围在很大程度上是相互交叉的，彼此间相互影响，协同发展。先看科学哲学对科学史转向的影响。现代西方科学哲学从逻辑实证主义的“正统科学哲学”开始，经历了波普（K·Popper ）的批判理性主义、库恩的历史主义和新历史主义几个流派的发展，这一发展的脉胳几乎与科学史从内史到外史的发展脉胳相一致。这决不是偶然的巧合。逻辑实证主义主张的对科学知识结构作静态的逻辑分析以建立精确科学哲学的观点与科学史内史论主张对科学概念和理论产生的内部机制的分析观点如出一辙，在时间上也正好重合，表明科学史内史与逻辑实主义哲学相互影响。内史方法在某种意义上可以看作是科学哲学逻辑分析方法在科学史上的运用。尽管两种方法不尽相同，但极为相似，是双方彼此借鉴与渗透的结果。波普的批判理性主义（或证伪主义）将科学哲学归结为科学方法论，主张对科学理论的发现过程作动态的逻辑分析。批判理性主义可以看成是从逻辑实证主义到历史主义的过渡，恰好相应于科学史内史到外史转向的过渡时期。无疑这对于科学史从内史转向外史有一定的促进作用。以库恩为代表的历史主义认为科学哲学的主要问题是揭示科学是怎样发展的，即科学的发展模式或范式如何，主张从动态的历史视角审视科学，主张科学哲学与科学史、心理学及社会学的结合，反对对科学知识作静态的逻辑分析。历史主义的出现不仅对科学哲学从对科学的逻辑分析转向赋于科学理性以历史感与社会感有重大影响，而且对科学史从内史转向外史也影响颇大，他的《科学革命的结构》一书可以看成是这一转向的转折点。新历史主义的第一个代表人物拉卡托斯（I·Lakatos）继承了历史主义的基本观点，坚持科学哲学研究的逻辑与历史的统一，要求对科学史进行合理的重建。他的科学史观很有外史的味道，促进了转向的发展。综观科学哲学发展的历史，我们可以看到，科学哲学的发展轨迹与科学史的发展轨迹不谋而合，即从逻辑实证主义“内史”式的科学哲学到历史主义“外史”式的科学哲学与科学史的内史研究与外史研究相重合，这种重合恰好说明这两门学科的相互影响程度之大（见下图）。
再看科学社会学的兴起对科学史转向的影响。人们一般将默顿1938年在《奥西里斯》（Osiris）杂志上发表的长篇博士论文“17世纪英国的科学、技术与社会”看作科学社会学诞生的标志。在科学史发展史上，也将这篇文章作为外史研究的一篇杰作，对外史的兴起起到了催化作用。这样一来，科学社会学的兴起就与外史的兴起几乎同步了，从这种意义上可以说科学社会学就是科学的社会史，是外史的延伸和扩展。科学社会学与外史研究的交相呼应，有力地促进了科学与社会互动关系这一领域的研究。如果说科学内史是对科学知识发展的纵向研究，那么外史与科学社会学（及科学社会史）是对科学史事间的横向的社会关系的研究。正是这种纵横的内外史研究，构成了科学史的整体之网。随着科学社会学研究的深入与扩展，外史研究也随之兴盛起来，不少科学史研究人员将研究兴趣转向外史研究领域，加快了内史向外史的转向。科学哲学与科学社会学对科学史转向的影响见下图。
（附图　）
（4）后现代主义思潮的影响　80年代以来，后现代主义思潮在社会科学界和人文科学界甚至于自然科学界广为流传，影响颇大。科学史不能不受到它的波及与影响。所谓后现代主义是以反现代性、反理性、反决定性，主张非理性、非线性和非决定性为其主要特征的。反映到科学史上就是它反对60年代以前科学被看成是理性活动及其产品的累积进步过程，对在科学史中引入心理的、社会的和非理性的方法起到了积极促进作用，因而对内史向外史的转向有相当的影响。受后现代主义思潮的影响，许多科学史家把研究重心从科学思想的逻辑结构分析转向了科学实践的实验、技术与应用开发、共同体和机构以及科学政策等，从这种意义上讲，它更新了科学史，拓宽了科学史研究范围，把科学史中科学与社会互动关系的研究提高到显著地位。后现代主义还在科学史中引入人种学和人类学的研究方法，对于科学史走向内外史的综合产生了深远影响。
后现代主义科学史观将科学史的转向看成是范式的转变，使人们越来越强调实践而非观念，强调社会因素而非思想和理性，强调社会学和人类学方法而非事实的收集和概念的分析。它使人们对科学理性的传统理解有了改变，理性不再是孤立的命题和单个术语的逻辑推演，而是由概念框架、科学共同体和文化传统所代替。科学不再被看成是理性的进步，而是历史背景和社会实践所构成。这样，内史向外史转向的核心就是观念的转变，而这种观念的更新有其内在动力的自主理性和对科学进步的深刻怀疑批判性。正是这种怀疑或批判向科学史的传统内史观念或方法提出了挑战，引起了关于内外史的热烈争论。争论的焦点集中在观念对实践、思想对社会、内部对外部、发现对建构等两极对立。